-
1 снаряжать
снаряжать(ся) см. снарядить(ся) -
2 снаряжать
снаряжать equipieren -
3 снаряжать
снаряжатьצִייֵד [לְצַייֵד, מְ-, יְ-] ; חִימֵש [לְחַמֵש, מְ-, יְ-]* * *להקים מבנה ארעילהתאים לצייד -
4 снаряжать
-
5 снаряжать
-
6 снаряжать
equip глагол: -
7 снаряжать
-
8 снаряжать
[snarjažát'] v.t. impf. (pf. снарядить - снаряжу, снарядишь)equipaggiare, munire -
9 снаряжать
несовер. - снаряжать;
совер. - снарядить( кого-л./что-л. чем-л.) equip( with), fit out/up (with)снаряж|ать -, снарядить (вн.)
1. fit out (smb., smth.), equip (smb., smth.) ;
снарядить экспедицию на Север fit out an expedition for the North;
снарядить судно fit out a ship;
2. разг. (посылать) send* (smb.), pack (smb.) off;
~аться, снарядиться разг. fit ones elf out;
~ение с.
3. (действие) equipping;
4. собир. (совокупность необходимых приспособлений) equipment, gear, outfit;
лыжное ~ение skiing outfit.Большой англо-русский и русско-английский словарь > снаряжать
-
10 снаряжать
(кого-л./что-л. чем-л.)
equip (with), fit out/up (with)* * ** * *снаряжать; снарядить equip, fit out/up* * *appointequip -
11 снаряжать
несовер. - снаряжать; совер. - снарядить(кого-л./что-л. чем-л.)equip (with), fit out/up (with) -
12 снаряжать
см. снарядить -
13 снаряжать
см. снарядить -
14 снаряжать
несов.см. снарядить -
15 снаряжать
несов.см. снарядить -
16 снаряжать
-
17 снаряжать
1) charge
2) equip
3) outfit -
18 снаряжать
1) General subject: accouter, accoutre, appoint, busk, dight, equip, outfit, rig, rig out, put on foot (экспедицию), set on foot (экспедицию)2) Naval: apparel3) Military: (мину) actuate, fill (снаряд), fit, outrig, transfer (огнесмесью)4) Railway term: refit5) Automobile industry: tackle -
19 снаряжать (мину)
Military: actuate -
20 снаряжать боеприпас
Chemical weapons: fill a munitionУниверсальный русско-английский словарь > снаряжать боеприпас
См. также в других словарях:
снаряжать — См. снабжать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. снаряжать посылать, отправлять; приготовлять, снабжать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СНАРЯЖАТЬ — или снаряживать, снарядить что, кого либо, устроить, снабдить всем нужным, сдоблять, готовить, излаживать, наряжать, скручать. Снарядить соху или ткацкий стан, изготовить совсем для дела, собрать и наладить. Снаряжать промыслы, покруты, содержать … Толковый словарь Даля
СНАРЯЖАТЬ — СНАРЯЖАТЬ, снаряжаю, снаряжаешь. несовер. к снарядить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
снаряжать — СНАРЯДИТЬ, яжу, ядишь; яжённый ( ён, ена); сов., кого что. Снабдить всем необходимым при отправлении куда н. С. в поход. С. экспедицию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Снаряжать — несов. перех. 1. Подготавливать для отправки куда либо, снабжая всем необходимым. 2. разг. Отправлять кого либо куда либо. 3. разг. Обеспечивать чем либо. 4. местн. Наряжать, одевать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
снаряжать — снаряж ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
снаряжать — (I), снаряжа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
снаряжать — Syn: посылать, отправлять … Тезаурус русской деловой лексики
снаряжать — см. Снарядить … Энциклопедический словарь
снаряжать — см. снарядить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
снаряжать — 3.4.2., ССМ 1 3.4.7., ЛВМ 7 … Экспериментальный синтаксический словарь